オペレーターニュース

ドイツ – ガウゼルマン氏、「ベルリンのアーケードの無意味な終焉」を非難

ベルリン上院経済・エネルギー・運営管理局（Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe）による、5つのゲームセンターのうち4つを閉鎖するという発表は、ドイツ最大のスロットマシンメーカーでありゲームセンター運営会社であるガウゼルマン・グループには理解されない結果となった。

500 年にベルリンでゲーム許可が申請された 2016 のゲームセンターのうち、新たにライセンスを取得できるのは 120 のみです。これは、約 380 の合法的な事業を閉鎖する必要があることを意味します。

マーケティング、コミュニケーション、政治問題を担当する経営委員会メンバーのマンフレッド・ストッファース氏は、「彼らは無意味な死を遂げるだろう。なぜなら、ベルリンの議員が約束した選手保護の改善は得られず、むしろその逆だからだ」と語った。

「ベルリンヒットリスト」に載っているほとんどすべてのゲームセンター経営者は、ガウゼルマングループの顧客です。ガウゼルマン グループは現在、ベルリンで 5 つのゲームセンターも運営しています。国の命令によるゲームセンターの大量閉鎖は、影響を受けたすべての人が悲しみ、怒り、その怒りを政治に向ける十分な理由となる。

「彼らは社会保障拠出義務の対象となる雇用を創出してきたプロの硬貨販売機販売業者であり、ベルリンへの投資は自分たちの将来への投資だと考えていた」とストファーズ氏は付け加えた。 「しかし、政治家を大げさにバッシングすることは、政治家をバッシングすることと同じくらい無意味である。
アーケードの死。」

同氏は、ベルリンの政治的意思決定者にとってゲームセンターの話題は些細な問題であったに違いなく、その決定がもたらす致命的な結果について十分に検討されていなかったと確信していると述べた。

「これまで商業ゲームの透明な市場であったものを、将来は主に腐った暴利者やさらには組織犯罪の手に委ねるというのがベルリンの政治家の意図だとは思えない。この問題は独自の官僚的問題を発展させた
勢い。」

しかし、ストファーズ氏は、「理性の同盟」を築くのに遅すぎるということはないと主張する。

この理由は事実に基づいています。もし最終的に 120 台のゲーム機を備えた 960 のアーケードしか残っていないとしたら、ベルリン全体では 25 台のスロット マシンが存在することになります。つまり、ベルリン市民 170 万人当たり、合法的なゲームセンターにあるスロット マシンはわずか XNUMX 台ということになります。しかし、ドイツ全土の平均では、人口 XNUMX 万人あたりゲームセンターにあるスロット マシンの数は XNUMX 台です。

「これは実際のニーズを示しています。供給は常に需要を満たしているので、ベルリンでもこの数が存在するはずです。ベルリンも他の地域と何ら変わりはありませんが、ベルリンでの供給の大部分はまもなく合法ではなくなります」とストファース氏は説明した。

同氏はさらに、首都で提供される合法ゲームと違法ゲームの比率はずっと前に違法ゲームに有利に移行しており、これは今日でも検証可能であると述べた。同氏は、これは極度の懸念の原因であるだけでなく、ギャンブルに関する法律の最大の目的に対する重大な違反でもあると述べています。

同氏は続けて、ベルリン上院は2012年に賭博に関する国家条約に署名することで、人々の自然な遊びへの欲求を確実に合法的な経路に誘導することに取り組んだと述べた。

「禁止を急ぐあまり、誰かが次の自明の理を明らかに忘れている。人々に合法的にプレイしてもらいたい人は、十分な合法なゲーム提供を許可しなければならない。それをしない人は選手の保護を踏みにじることになります。」しかし、ストファーズ氏は、政治的意思決定者の大多数が意図的にこれを行ったとして非難されることはないと信じている。 「おそらく、私たちは十分に説得力のある議論を提示できませんでした。おそらく私たちの問題は、政治的に関連する問題がごちゃ混ぜにされている中であまりに取るに足らないものだったため、その結果がすべて考慮されていなかったのかもしれません。」

理由が何であれ、ガウゼルマン グループとその顧客は、「ドイツ AWP 協会」（DAW）の統括組織およびベルリンの地域コインオペレーター協会とともに、ベルリンでの一斉排除の影響を受けました。この分野の代表者らは、ギャンブルに関する国家条約に基づく義務を議会に熱心に思い出させることを諦めない。

「業界としての私たちの社会的義務は、人々の自然なプレイニーズを満たす合法的で高品質なゲームを提供することです。ベルリンの荒廃した状況は、これがいかに重要であるかを示しています。私たちは、闇市場や闇市場に奪われてしまった地域を取り戻す準備ができています。ベルリンは私たちにそれを行う機会を与えてくれるだけです。」