タグのアーカイブ： スコットランド
UK – Campaigners walk to demand an end to gambling advertising in Scottish football
More than 40 people harmed by gambling – including recovering gambling addicts, bereaved families and affected others – are walking from Edinburgh to Glasgow via nine football clubs calling on Scotland to end all gambling advertising and sponsorship in football. The walk has been organised by The Big Step, a campaign to end all gambling…
UK – Scotland’s move to impose midnight casino curfew slammed as ‘bizarre’
In an unexpected development, Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon announced the move as she confirmed Scotland was moving to Level 0 Covid restrictions from July 19. Under the new regime, all of Scotland’s hospitality venues – including casinos – must close their doors at midnight. The move is particularly devastating for casinos, which do more…
UK – Re-opening of Scottish betting shops is ‘another step towards normality’
The safe re-opening of Scottish betting shops is “another step towards normality” for staff, their customers and the UK economy, according to Betting and Gaming Council chief executive Michael Dugher. Around 750 bookies will start trading again today for the first time in four months as Scotland begins to emerge from the latest Covid lockdown….
UK – Hygiene expert says casinos are safer than pubs and restaurants
A top health expert has said casinos in Scotland should be allowed to safely re-open alongside other hospitality venues when Covid restrictions are lifted after declaring they are ‘as safe, if not safer’ places to visit than pubs and restaurants. Dr Lisa Ackerley, who is known as The Hygiene Doctor, carried out an independent study…
英国 – ビンゴ協会がスコットランドのビンゴを救うキャンペーンを開始
The Bingo Association in Scotland has launched a campaign to save Scottish bingo after warning that the local bingo club could become a thing of the past if Clubs do not receive financial support from the Scottish Government. Bingo Clubs have been one of the hardest hit sectors during the pandemic – with the majority…
英国 – スコットランドの賭博店の半数以上が安全に営業を再開しました
賭博賭博評議会は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受けて閉鎖されていたスコットランドの数百の賭博店の再開を歓迎した。 19週間前に最も厳しいレベル400の規制が4の地方自治体の地域に課されて以来、スコットランド全土の半分に当たる約11店が閉鎖されている。しかしその後…
スコットランド: チップス・アー・ダウン・キャンペーン
「チップ・アー・ダウン：私たちのカジノを救え、私たちの雇用を救え」は、カジノ業界で雇用されている2人以上が仕事に直面している中、スコットランド首相ニコラ・スタージョンに対し、制限を解除し、カジノ会場をレベル700で再開できるよう求める統一キャンペーンである。会場が閉鎖を余儀なくされた後の不確実性。グロブナー カジノ、ゲンティン カジノ、…
英国 – スコットランドでより多くのカジノがレベル2再開キャンペーンに参加
数週間にわたる閉鎖を経て、数百人の雇用が危険にさらされているスコットランドのカジノ業界は、一致団結して、会場の閉鎖を余儀なくされている現在の段階制限を変更するようスコットランド政府に要請した。アバディーン、ダンディー エジンバラ、グラスゴーの 11 以上の雇用をサポートするスコットランドの 700 のカジノ施設には、…
英国 – ゲンティンとグロブナー、スコットランドの閉鎖にUターンを要請
英国の19大カジノグループ、ゲンティン・カジノとグロブナー・カジノは、現在の新型コロナウイルス感染症（Covid-2）規制下でスコットランドのカジノを再開するようメールキャンペーンを開始した。現在、スコットランドのレベルXNUMX制限の一環として、スコットランドのすべてのカジノは閉鎖されていますが、ビンゴクラブやアダルトゲームセンターなどの接待施設は営業を続けることが許可されています…
