立法

米国 – MGM が再びアトランティックシティでの営業を許可

MGMリゾーツ・インターナショナルは、マカオにおけるパンジー・ホーとの運営事業者の提携を懸念していたニュージャージー州カジノ管理委員会との5年に渡る闘いの末、アトランティックシティでの運営を許可された。

MGMを復活させる動きは、アトランティックシティの多くのカジノが厳しい市場状況と近隣の競争を理由に閉鎖する中で行われた。

同委員会は2009年、パンジー・ホー氏の父親スタンレー・ホー氏とアジアの組織犯罪との関連疑惑を理由に、パンジー・ホー氏はMGMの「適切な」パートナーではないと考えていた。

しかし、ニュージャージー州カジノ管理委員会は3対0の投票で、MGMがゲームライセンスを保持する資格があると認定し、同社がボルガータ・ホテル・カジノ＆スパの50パーセントの所有権を取り戻す道を開いた。

同委員会のマシュー・レビンソン委員長は次のように述べた。「MGMがニュージャージー州のゲーム業界に戻ってくることを歓迎したいと思います。同社はゲームおよびエンターテインメント業界のリーダーの 1 つであり、これはアトランティック シティの将来にとって非常に明るい兆しであると信じています。」

MGM リゾーツのジム・ミューレン会長兼最高経営責任者（CEO）は次のように付け加えた。「徹底した包括的な検討の結果、ニュージャージー州カジノ管理委員会とニュージャージー州賭博執行部からの全会一致の信任投票に満足している。 MGM リゾーツ インターナショナルは、ボルガータ ホテル カジノ & スパの 50 パーセントの所有権を通じて、ニュージャージーのゲーム市場に積極的に貢献する機会を歓迎します。 Borgata は最高クラスのリゾートで、Boyd Gaming の洞察力に富んだリーダーシップのもと、アトランティック シティの新たな基準を確立しました。私たちは、ボルガータの継続的な成功のために共同所有者と協力することを楽しみにしています。」

MGM のボルガータに対する権益は現在、売却信託に保有されています。 信託契約の条件および賭博執行局（DGE）との和解規定に基づき、受託者はDGEの承認を得て、その後カジノ管理委員会の承認を得るために最終会計を作成します。 必要な承認が得られ次第、MGM のボルガータに対する権益、約 86 万ドルの現金と投資、および信託内のアトランティック シティの特定のリース不動産の所有権が MGM に譲渡されます。 必要な行政上の承認を与える権限は委員会から委員長に委任されており、現時点では承認の受領は今後 30 日以内に行われる予定です。

Boyd Gaming の社長兼最高経営責任者である Keith Smith 氏は次のように付け加えました。「Boyd Gaming は、ニュージャージー州カジノ管理委員会による本日の決定に満足しています。 MGM リゾーツは、長年にわたりボルガータの優れた価値あるパートナーであり続けています。

「ボイドゲーミングは引き続きBorgataのマネージングパートナーであり、これは合弁事業の設立以来そうであります。したがって、当施設の日常業務は変更ありません。私たちは、この地域有数のエンターテイメントリゾート地としてのボルガータの長年にわたる成功の実績をさらに築き上げていくことを楽しみにしています。」

ニュージャージー州賭博執行局は、以前は50対50だったパートナーシップの再編後、マカオのパートナーシップに対するパンジー・ホー氏の影響力はもはやそれほど強くなくなったと述べた。彼女は現在、少数の所有者にすぎません。

同部門の責任者デビッド・レバック氏は、MGMはパンジー・ホーの影響力を制限するために「実質的な措置」を講じており、運営会社は「重大な紛争地域を克服した」と述べた。

MGMは今後、ボルガータの隣に所有する未利用の土地72エーカーと、ゴールデン・ナゲット・アトランティック・シティの向かい側の別の14エーカーの土地の開発を検討する予定だ。